Prevod od "fiz você" do Srpski


Kako koristiti "fiz você" u rečenicama:

Finalmente fiz você vir a Brooklyn.
Napokon sam te naterao da dodješ u Bruklin, drkadžijo.
Lamento tanto o que fiz você passar!
Tome, žao mi je što sam te uvukla u sve ovo.
Sei que fiz você ficar, Frost, mas não pode monopolizar a conversa.
Знам да сам те задржао, али нећеш само ти да говориш.
Meu Deus! Imagino o que eu fiz você passar.
Mogu da zamislim kako ti je.
Eu já fiz você "atingir picos que se comparariam ao Himalaia"?
Jesam li ti ikad "Priuštio orgazam poput najviših vrhova Himalaje?"
Eu fiz você pensar assim, e nem precisei dizer "Constantinopla".
Ti si to osjetio, a nisam morala reæi Konstantinopol.
Eu fiz você questionar a sua fé.
To dovodi u pitanje vašu veru.
Fico lisonjeado. Fiz você trocar a cirurgia plástica por este hospital.
Polaskan sam što ste zbog mene ostavili plastiènu kirurgiju i došli u mali grad.
Mas eu preciso dizer que eu sinto pelo o que eu fiz você passar e dizer obrigado.
Ali želim da ti se izvinim... zbog svega... i da ti se zahvalim.
Fiz você ir embora para protegê-la.
Išao sam za tobom da te mogu zaštititi, Jill.
Eu fiz você matar seu melhor amigo fiz você matar sua esposa...
I ubio si najboljeg prijatelja naterao sam te i ženu da ubiješ...
Você é inocente, mas eu fiz você crescer sem uma mãe...
Ti si nevina, ali si zbog mene odrasla bez majke.
Ok, olhe, eu sei que eu fiz você contratar aquele merda, mas eu prometo que vou fazer tudo que puder para resolver isso.
Znam da sam te naterala da angažuješ tog bolesnika, ali obeæavam ti da æu sve uèiniti da to ispravim.
Você sabe eu... coloquei um... eu coloquei fardo muito grande nos seus ombros e fiz você crescer rápido demais.
Znaš, stavljao... Stavljao sam previše toga na tvoja ramena.
Eu fiz você cair feito um patinho e o fiz de bobo.
Upravo sam te usisao a sad te ispuštam u malim balonèiæima.
Desculpa se fiz você entender mal.
Žao mi je što sam te navela da pogrešno misliš.
Cada transgressão que eu já fiz... Você respondeu com um julgamento hipócrita.
Svaki prekrsaj koji sam napravila, ti si odgovarao sa svojim licemernim sudjenjem.
Claro que eu não podia sair porque eu fiz você me amarrar na cama.
Naravno, ja nisam mogla da izaðem jer sam te naterala da me vežeš za krevet.
Se não tivesse feito o que fiz, você deixaria a deslealdade dele passar?
Da nisam uradio to što jesam, da li bi tolerisao njegovu nelojalnost?
Eu não fiz você fazer nada.
Naterao si me da ga iskoristim.
Se você pudesse se aceitar pelo que você é, como o garoto que eu fiz, você poderia ser bom.
Ako bi mogao jednostavno da prihvatiš sebe kao ono što jesi, kao deèaka koga sam napravila, možeš da budeš dobar.
Obriguei você a fazer isso, mas não fiz você gostar, fiz?
Primoran sam da radite ovo, ali ne svidavam se, to raditi?
Depois de tudo que fiz você tem todo o direito de me odiar.
Posle svega što sam uradila trebao bi da me mrziš.
Toda vez que revisitava esta semana na minha vida, você estava sempre lá para estragar tudo, então desta vez, fiz você parte da solução.
Kad god sam poseæivao ovu nedelju mog života, ti si bio tu da nešto pokvariš, ovoga puta, ti si deo rešenja.
Fiz você trocar "The O.C." por "O morro dos ventos uivantes".
Naterala sam te da ostaviš O.C. i pogledaš "Orkanske visove".
Como quando eu fiz você finalmente parar de falar "mendingo".
Kao kada sam te natjerao da prestaneš govoriti Valentimovo.
Eu fiz você se sentir indesejada.
NATERAO SAM TE DA MISLIŠ DA SI NEPOŽELJNA.
Eu fiz você, seu filho da puta.
Ја сам те створила, дркаџијо. Ја!
Sei que fiz você e as crianças passarem por muita coisa.
Znam da sam uvalio tebe i decu u mnogo toga.
Meu amor, você se lembra que eu fiz você prometer que me deixaria morrer antes de você?
Ljubavi moja. Seæaš se kako sam te naterao da obeæaš da æeš me pustiti da umrem pre tebe?
Foi uma péssima ideia e desculpe se fiz você se sentir desconfortável.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Eu criei a maldição, queridinha, mas não fiz você.
Ja sam stvorio kletvu, draga, ali nisam stvorio tebe.
Não se perguntou por que fiz você vir aqui para oficializar o divórcio?
A šta si mislio, zbog èega sam te zvala da doðeš da se razvedemo?
Eu fiz você chupar o meu pau, huh?
Jesam li te prisilio da mi pušiš?
Não conseguia viver com a culpa sabendo que eu fiz você...
Jednostavno nisam mogao da živim sa idejom da sam te oterao u...
Não fiz você só pra morrer.
Nisam te napravio da bi umro.
Quando fiz você assistir, disse que foi uma eternidade.
Kada si to gledala, rekla si da traje èitavu veènost.
Eu fiz você me assistir comendo a Tasha.
Naterao te da gledaš kako krešem Tašu.
Eu desliguei a minha humanidade, e quando achei que não poderia fazer mais nada, fiz você desligar a sua.
Iskljuèila sam svoju ljudskost. I kada sam mislila da ništa drugo ne mogu da uradim, naterala sam tebe da iskljuèiš svoju.
Foi a maior loucura que já fiz, você foi demais!
To je najluðe što sam ikad uradio!
Semprei fiz você e o vovô de exemplos.
Uvek sam se ugledao na tebe i dekicu.
0.47928214073181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?